close
中央社訊息服務20080711 09:32:39台北
正值寒假之際，許多爸媽都為孩子報名了英文補習班，祈望孩子們在假期當中能有大大的進步，不過揭示爸媽，要讓孩子的英文能夠徹底紮根，除了在補習班裡與同儕及外籍老師互動以外，更梗概主宰寒假豐裕的時間，讓孩子養成閱讀英文故事書的習慣。
哈佛人出版社編輯Nadia就認為，多用嘴巴與耳朵與週遭互動就學英文來說，相當嚴重，然則如果梗概先讓英文材料的input多一點，天然在與人互動時的output就會更為豐富，而素日閱讀英文書即是減少input最佳的舉措。
Nadia以大家負責的中英對照的童書為例指出：「美國作家丹．葛林寶的〈劄克檔案〉每一集都帶領小伴侶與副角劄克經歷差别的冒險，我本來以為這樣的故事隻會吸引小男生，沒想到問過的小女生也都極度喜歡。即是因為喜歡故事，所以有些小伴侶就會試著看英文、聽英文CD，有些家長乃至反應他們的孩子因為反覆聽英文CD的關係，連故事都會背了呢！」
為什麼看英文童書的input會減少呢？Nadia以〈劄克檔案〉最新一集《綠蛋裡的小恐龍》為例，從劄克在跳蚤市場裡買到一個恐龍蛋，一直到把長大的恐龍載運到湖裡，這個過程裡除了梗概讓孩子知道flea market（跳蚤市場）是怎麼運作的以外，還能夠學到關於「蛇頸龍」的一些知識，這些都梗概讓孩子在閱讀的意見意思當中轉換為日後與人談天的話題。
另外，Nadia又提到迪士尼影集改編的〈小查與寇弟的頂級保存〉梗概讓孩子領會美國人的人際互動與價值觀。在最新一集的《突擊檢查！》，查克雖然闖了大禍，讓飯店經理莫斯比被炒魷魚，然則最後他仍「很負責地」想辦法補償了部門。整個故事裡有很多中央讓人哄堂大笑，然則卻傳遞了值得孩子們學習的物資與價值觀，這樣的故事梗概讓國內的孩子從中學習美國人較為積極與負責任的態度。
Nadia認為閱讀童書夠發揮潛移默化的成效，不管是有形的語文才略也許無形的價值，隻要養成習慣閱讀的習慣，都能讓孩子的output漸漸明顯，是以建議家長在這個寒假就為孩子選幾本好書吧！
正值寒假之際，許多爸媽都為孩子報名了英文補習班，祈望孩子們在假期當中能有大大的進步，不過揭示爸媽，要讓孩子的英文能夠徹底紮根，除了在補習班裡與同儕及外籍老師互動以外，更梗概主宰寒假豐裕的時間，讓孩子養成閱讀英文故事書的習慣。
哈佛人出版社編輯Nadia就認為，多用嘴巴與耳朵與週遭互動就學英文來說，相當嚴重，然則如果梗概先讓英文材料的input多一點，天然在與人互動時的output就會更為豐富，而素日閱讀英文書即是減少input最佳的舉措。
Nadia以大家負責的中英對照的童書為例指出：「美國作家丹．葛林寶的〈劄克檔案〉每一集都帶領小伴侶與副角劄克經歷差别的冒險，我本來以為這樣的故事隻會吸引小男生，沒想到問過的小女生也都極度喜歡。即是因為喜歡故事，所以有些小伴侶就會試著看英文、聽英文CD，有些家長乃至反應他們的孩子因為反覆聽英文CD的關係，連故事都會背了呢！」
為什麼看英文童書的input會減少呢？Nadia以〈劄克檔案〉最新一集《綠蛋裡的小恐龍》為例，從劄克在跳蚤市場裡買到一個恐龍蛋，一直到把長大的恐龍載運到湖裡，這個過程裡除了梗概讓孩子知道flea market（跳蚤市場）是怎麼運作的以外，還能夠學到關於「蛇頸龍」的一些知識，這些都梗概讓孩子在閱讀的意見意思當中轉換為日後與人談天的話題。
另外，Nadia又提到迪士尼影集改編的〈小查與寇弟的頂級保存〉梗概讓孩子領會美國人的人際互動與價值觀。在最新一集的《突擊檢查！》，查克雖然闖了大禍，讓飯店經理莫斯比被炒魷魚，然則最後他仍「很負責地」想辦法補償了部門。整個故事裡有很多中央讓人哄堂大笑，然則卻傳遞了值得孩子們學習的物資與價值觀，這樣的故事梗概讓國內的孩子從中學習美國人較為積極與負責任的態度。
Nadia認為閱讀童書夠發揮潛移默化的成效，不管是有形的語文才略也許無形的價值，隻要養成習慣閱讀的習慣，都能讓孩子的output漸漸明顯，是以建議家長在這個寒假就為孩子選幾本好書吧！
全站熱搜
留言列表
