台灣高鐵時刻表

ROOKiEZ is PUNK’D

TVアニメ『青の祓魔師』オープニングテーマ

作曲︰ROOKiEZ is PUNK’D

作詞︰SHiNNOSUKE
中文翻譯︰赤錆

翻譯下收

Dark side in my heart is

無法逝去的過往傷痛

It’s alright 不放在心上

放開Blaster 伸出雙手

My life 就像是

從被切離的畫框中眺望著

存在證明 一切皆無

勉強維持著自我

刻意迴避 不去經過的道路

不知何時變成了這副模樣

而後 所有人都不在了

命運什麼的見鬼去吧

無法貫徹 cry for pride

Ah, ah, ah, alone in my world

響起愛的詠唱

歪斜的現實 扭曲的願望

逐漸崩毀的理想與明日

無聊到令人唾棄

Good-bye precious life

Dark side in my heart is

晴朗道路上的一線光芒

Let’s fight 無所畏懼

揮舞雙刃之劍

My life 並非孤獨一人

朝著同伴的聲音指示的方向

存在證明 一切肯定

被解放的自我

刻意迴避 不去經過的道路

無論何時都是這副模樣

迷惘 消失於無形

命運什麼的見鬼去吧

有勇無謀地 try for pride

Ah, ah, ah, alone in my world

聽見愛的詠唱

歪斜的世界 傳遞的願望

軟弱的話語在掌心粉碎

重要到令人唾棄

It’s my precious life

命運什麼的見鬼去吧

無法貫徹 cry for pride

Ah, ah, ah, alone in my world

響起愛的詠唱

歪斜的現實 扭曲的願望

逐漸崩毀的理想與明日

無聊到令人唾棄

Good-bye precious life

命運什麼的全都改寫

遍體鱗傷地 try for pride

Ah, ah, ah, alone in my world

即使如此仍舊歌詠著愛

歪斜的世界 傳遞的願望

漸漸築起的羈絆與明日

說是唾棄 結果還是無比珍貴